Définition

Nom masculin : - Médicament en poudre : Préparation pharmaceutique sèche, constituée d'une ou plusieurs substances médicinales finement pulvérisées et mélangées, destinée à un usage interne ou externe.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Bác sĩ kê đơn thuốc bột cho trẻ em. (Le médecin a prescrit un médicament en poudre pour les enfants.)
  • Thuốc bột này cần được pha với nước trước khi uống. (Ce médicament en poudre doit être mélangé avec de l'eau avant d'être bu.)
  • Anh ấy mua thuốc bột để rắc lên vết thương. (Il a acheté un médicament en poudre à saupoudrer sur la blessure.)

Utilisations avancées

• "thuốc bột đóng gói" : médicament en poudre conditionné (en sachets unitaires).

  • Thuốc bột đóng gói tiện lợi cho việc sử dụng và bảo quản. (Le médicament en poudre conditionné est pratique pour l'utilisation et la conservation.)

• "thuốc bột pha hỗn dịch" : médicament en poudre pour suspension (à reconstituer).

  • Loại thuốc bột pha hỗn dịch thường dùng cho kháng sinh. (Ce type de médicament en poudre pour suspension est souvent utilisé pour les antibiotiques.)

Variantes et mots apparentés

• Bột (n.f) : poudre.
  • Bột mì (farine).
• Thuốc (n.m) : médicament.
  • Thuốc viên (comprimé).
  • Thuốc nước (solution médicamenteuse, sirop).
• Thuốc cám (n.m) : poudre (médicamenteuse) très fine, souvent pour usage cutané.

Synonymes

• Poudre médicamenteuse : poudre à usage pharmaceutique.
• Médicament pulvérolent : médicament sous forme de poudre (terme plus technique).

1. (pharm.) médicament en poudre.