Définition

1. Nom (Pharmacologie) :
   • Vermifuge : "thuốc giun" désigne un médicament utilisé pour éliminer les vers parasites (helminthes) du tube digestif.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Bác sĩ kê đơn thuốc giun cho trẻ em. (Le médecin prescrit un vermifuge pour les enfants.)
  • Nên uống thuốc giun định kỳ sáu tháng một lần. (Il faut prendre un vermifuge périodiquement tous les six mois.)
  • Loại thuốc giun này có hiệu quả cao. (Ce vermifuge est très efficace.)

Utilisation avancée

• "tẩy giun" : vermifuger, action d'administrer un vermifuge.
  • Cần tẩy giun cho vật nuôi thường xuyên. (Il faut vermifuger les animaux domestiques régulièrement.)

Variantes et mots apparentés

• Giun sán (nom) : vers parasites, helminthes (terme général pour les vers intestinaux).

  • Nhiễm giun sán ảnh hưởng đến sức khỏe. (L'infestation par les helminthes affecte la santé.)

• Thuốc tẩy giun (nom) : synonyme de "thuốc giun", médicament pour éliminer les vers.

  • Thuốc tẩy giun thường có dạng viên nén. (Les vermifuges sont souvent sous forme de comprimés.)

Synonymes

• Vermifuge : médicament contre les vers intestinaux.
• Anthelminthique : terme médical plus technique pour désigner un vermifuge.

Expressions idiomatiques

• Ăn như giun : manger très peu (littéralement "manger comme un ver") — cette expression décrit un petit appétit, en contraste avec l'action du vermifuge.
  • Đứa trẻ ăn như giun nên rất gầy. (Cet enfant mange très peu, c'est pourquoi il est très maigre.)

1. (pharm.) vermifuge.