Définition

1. Nom :
   • Somnifère ; soporifique : Substance médicamenteuse utilisée pour induire ou faciliter le sommeil. Il s'agit d'un type de médicament prescrit pour traiter les troubles du sommeil comme l'insomnie.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Bác sĩ kê đơn thuốc ngủ cho bệnh nhân bị mất ngủ kinh niên. (Le médecin a prescrit un somnifère au patient souffrant d'insomnie chronique.)
  • Uống thuốc ngủ mà không có chỉ định của bác sĩ có thể nguy hiểm. (Prendre un soporifique sans ordonnance médicale peut être dangereux.)
  • Cô ấy cần một viên thuốc ngủ để có thể nghỉ ngơi. (Elle a besoin d'un comprimé somnifère pour pouvoir se reposer.)

Utilisations avancées

• "lệ thuộc vào thuốc ngủ" : devenir dépendant des somnifères.

  • Sau nhiều tháng sử dụng, anh ta bắt đầu lệ thuộc vào thuốc ngủ. (Après plusieurs mois d'utilisation, il a commencé à devenir dépendant des somnifères.)

• "tác dụng phụ của thuốc ngủ" : les effets secondaires des somnifères.

  • Buồn ngủ vào ban ngày là một tác dụng phụ phổ biến của thuốc ngủ. (La somnolence diurne est un effet secondaire courant des somnifères.)

Variantes et mots apparentés

• Thuốc an thần (nom) : tranquillisant, sédatif. (Médicament utilisé pour réduire l'anxiété ou l'agitation, ayant parfois aussi un effet sédatif.)
• Gây ngủ (adjectif) : soporifique, hypnotique. (Qualifie une substance ou un effet qui provoque le sommeil.)

Synonymes

• Sédatif : substance qui calme et peut favoriser le sommeil.
• Hypnotique : terme médical désignant une substance induisant le sommeil.

Expressions idiomatiques liées

• (Không phải) là thuốc ngủ : (ne pas être) un soporifique. (Expression utilisée pour dire que quelque chose n'est pas ennuyeux ou soporifique.)
  • Bộ phim này ly kỳ, xem không chán, chứ không phải là thuốc ngủ đâu. (Ce film est passionnant, on ne s'ennuie pas en le regardant, ce n'est pas un soporifique.)

1. (pharm.) somnifère ; soporifique.