Définition

Nom masculin : - Collyre : Préparation pharmaceutique liquide, stérile, destinée à être instillée dans l'œil pour le traiter, le nettoyer, le lubrifier ou le protéger.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin : (J'ai besoin d'acheter un flacon de collyre parce que mes yeux sont secs.) (Le médecin a prescrit un collyre antibiotique pour traiter l'infection.) (Il utilise un collyre pour rincer les poussières.)

Utilisations avancées

• "thuốc nhỏ mắt kháng viêm" : collyre anti-inflammatoire. (Après l'opération, le patient doit utiliser un collyre anti-inflammatoire.)
• "thuốc nhỏ mắt giảm đau" : collyre analgésique / anesthésique. (Le collyre analgésique aide à soulager l'inconfort immédiatement.)

Variantes et mots apparentés

• Thuốc mỡ tra mắt (pommade ophtalmique) : Préparation pharmaceutique sous forme de pommade pour application dans l'œil.
• Nước nhỏ mắt (larmes artificielles) : Solution stérile principalement utilisée pour lubrifier et humidifier l'œil, souvent sans principe actif médicamenteux fort.
• Dung dịch vệ sinh mắt (solution pour lavage oculaire) : Solution stérile utilisée pour rincer l'œil en cas d'irritation.

Synonymes

• Collyre : Terme technique et le plus courant en pharmacologie.
• Gouttes pour les yeux : Expression descriptive plus générale.

Expressions idiomatiques liées

• "Cần như thuốc nhỏ mắt" : Être aussi nécessaire qu'un collyre (être indispensable, urgent). (Cet ordinateur est aussi indispensable qu'un collyre pour mon travail.)

1. (pharm.) collyre.