Définition

1. Cas grammatical (Linguistique) :
   • Génitif : Le "thuộc cách" est le cas grammatical qui exprime principalement la possession, l'origine, la relation ou l'appartenance. Il répond aux questions "de qui ?" ou "de quoi ?".

Exemples d'utilisation

• Cas grammatical :
  • Trong tiếng Nga, "thuộc cách" là một trong sáu cách. (En russe, le génitif est l'un des six cas.)
  • "Cái xe của người bạn" – "người bạn" ở đây được dùng ở thuộc cách. ("La voiture de l'ami" – "l'ami" est ici utilisé au génitif.)

Utilisation avancée

• "Thuộc cách sở hữu" : Génitif possessif, une sous-catégorie spécifique indiquant la possession.
  • Trong cụm từ "ngôi nhà của mẹ tôi", "của mẹ tôi" có chức năng thuộc cách sở hữu. (Dans la phrase "la maison de ma mère", "de ma mère" a une fonction de génitif possessif.)

Variantes et mots apparentés

• Cách (nom) : Cas grammatical.

  • Tiếng Latinh có nhiều cách biến tố. (Le latin a de nombreux cas de déclinaison.)

• Sở hữu cách (nom) : Une autre désignation pour le génitif, mettant l'accent sur la notion de possession.

  • "Sở hữu cách" và "thuộc cách" thường được dùng thay thế cho nhau. ("Sở hữu cách" et "thuộc cách" sont souvent utilisés de manière interchangeable.)

Synonymes

• Génitif : Terme technique équivalent en linguistique.
• Cas possessif : Terme descriptif pour l'une des fonctions principales de ce cas.

Notes d'usage

• Le terme "thuộc cách" est principalement utilisé dans l'étude grammaticale des langues à déclinaisons (comme le russe, le latin, l'allemand). Il est moins pertinent pour décrire la grammaire du français ou du vietnamien moderne, où les relations de possession sont généralement exprimées par des prépositions (comme "de", "của").

1. (ngôn ngữ) génitif.