tháp

Thân thiện

Tháp Rùa nằm giữa hồ nước trong xanh.

Definition

1. Noun:

   • Tower: A tall, often narrow structure, typically round or square, that is part of a building like a temple or pagoda, or stands alone as a landmark.
   • Pyramid: A structure with a polygonal base and triangular sides that meet at a point; used in anatomical or architectural contexts.

2. Verb:

   • To join / to fit together: To connect or assemble two pieces (e.g., of wood) so they fit or lock together seamlessly.
   • To graft: To insert a shoot or bud from one plant into another so they grow together as one, a technique in agriculture.

Usage Examples

• Noun:

  • Tháp Rùa nằm ở giữa hồ. (Turtle Tower is located in the middle of the lake.)
  • Cấu trúc này giống như một chiếc tháp bằng đá. (This structure is like a stone pyramid.)

• Verb:

  • Người thợ tháp hai thanh gỗ lại với nhau. (The craftsman joined the two pieces of wood together.)
  • Bác nông dân đang tháp một cành cam vào gốc bưởi. (The farmer is grafting an orange branch onto a pomelo rootstock.)

Advanced Usage

• "tháp tùng": to accompany, to escort (often used for dignitaries).

  • Phái đoàn ngoại giao sẽ tháp tùng nguyên thủ. (The diplomatic delegation will accompany the head of state.)

• "tháp ngà": ivory tower (an idiom for a state of privileged seclusion or academic isolation from practical affairs).

  • Nhà nghiên cứu đó sống trong tháp ngà. (That researcher lives in an ivory tower.)

Variants and Related Words

• Cây tháp (n): grafting tree, a tree that has been grafted.
• Tháp canh (n): watchtower, guard tower.
  • Lính canh đứng trên tháp canh. (The guard stands on the watchtower.)
• Tháp chuông (n): bell tower, steeple.
  • Tháp chuông nhà thờ cao vút. (The church's bell tower is very tall.)

Synonyms

• Tower: spire, steeple, pagoda.
• Join: connect, assemble, splice.
• Graft: bud, implant, splice (in horticulture).

Related Idioms

• Làm tháp (regional): To graft plants.
  • Ông ấy giỏi làm tháp các loại cây ăn quả. (He is skilled at grafting fruit trees.)
• Tháp bút (n): Literally "pen tower"; a decorative stone structure symbolizing literature and scholarship, often found in temple complexes.
  • Tháp bút đối diện với đài nghiên. (The Pen Tower faces the Inkstone Terrace.)

Học thuật

noun

1. tower

verb

1. to fit in to graft