Définition

1. Adjectif (Philosophie) :

   • Transcendantal : Qui précède ou est indépendant de toute expérience sensible. Se rapporte aux conditions de possibilité de la connaissance.
   • A priori : Qui est connu ou déduit indépendamment de l'observation ou de l'expérience. Une vérité logiquement nécessaire.

2. Nom (Philosophie) :

   • Le transcendantal : Le domaine ou le principe de ce qui est transcendantal.
   • L'a priori : Une proposition ou une connaissance valable indépendamment de l'expérience.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Các nguyên lý của toán học thường được coi là có giá trị tiên nghiệm. (Les principes des mathématiques sont souvent considérés comme ayant une valeur a priori.)
  • Kant nghiên cứu các điều kiện tiên nghiệm của tri thức. (Kant a étudié les conditions transcendantales de la connaissance.)
• Nom :
  • Triết học của ông ấy tập trung vào cái tiên nghiệm. (Sa philosophie se concentre sur le transcendantal.)

Utilisation avancée

• "Tính tiên nghiệm" : L'apriorité, le caractère a priori.
  • Tính tiên nghiệm của các phán đoán logic là chủ đề tranh luận. (L'apriorité des jugements logiques est un sujet de débat.)
• "Chủ nghĩa tiên nghiệm" : L'apriorisme, doctrine philosophique affirmant l'existence de connaissances a priori.
  • Chủ nghĩa tiên nghiệm đối lập với chủ nghĩa kinh nghiệm. (L'apriorisme s'oppose à l'empirisme.)

Variantes et mots apparentés

• Tiên thiên (adjectif) : Inné, congénital. Souvent utilisé dans un contexte similaire mais peut insister sur l'idée d'être présent dès la naissance.
  • Tư tưởng tiên thiên (Idée innée)
• Siêu nghiệm (adjectif) : Transcendant. À ne pas confondre avec "tiên nghiệm" (transcendantal). Le transcendant dépasse les limites de l'expérience, tandis que le transcendantal en est la condition.

Synonymes

• A priori : Indépendant de l'expérience.
• Transcendantal : Qui constitue une condition de possibilité de l'expérience (sens kantien).

Expressions idiomatiques

• Phương pháp tiên nghiệm : La méthode transcendantale.
  • Phương pháp tiên nghiệm của Kant nhằm tìm hiểu các điều kiện của kinh nghiệm. (La méthode transcendantale de Kant vise à explorer les conditions de l'expérience.)
• Thuyết tiên nghiệm : Le transcendantalisme.
  • Thuyết tiên nghiệm của Kant ảnh hưởng sâu sắc đến triết học hiện đại. (Le transcendantalisme de Kant a profondément influencé la philosophie moderne.)

1. (triết học) transcendantal.
   • Phương pháp học tiên nghiệm
     méthodologie transcendantale
   • thuyết tiên nghiệm
     transcendantalisme.;a priori
   • chủ nghĩa tiên nghiệm
     apriorisme
   • Tính chất tiên nghiệm
     apriorité.