Définition

1. Adjectif (archaïque) :
   • Antitoxique : Qui a la propriété de neutraliser ou de détruire un poison, une toxine dans le corps. Ce terme est principalement utilisé dans un contexte médical ou pharmaceutique historique.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Ông lang đã dùng một loại thảo dược được cho là có tính tiêu độc. (Le guérisseur a utilisé une plante médicinale réputée avoir des propriétés antitoxiques.)
  • Trong y học cổ truyền, có nhiều bài thuốc tiêu độc. (En médecine traditionnelle, il existe de nombreuses préparations antitoxiques.)

Utilisations avancées

• Ce terme est presque exclusivement utilisé pour décrire les propriétés d'un remède, d'une substance ou d'une action visant à contrer un poison. Son usage est devenu rare et se trouve surtout dans des textes anciens ou spécialisés sur la médecine traditionnelle.

Variantes et mots apparentés

• Giải độc (verbe) : Désintoxiquer, détoxifier. Ce terme est plus couramment utilisé dans le langage moderne.
  • Uống nhiều nước giúp giải độc cơ thể. (Boire beaucoup d'eau aide à détoxifier le corps.)

Synonymes

• Chống độc : Antidote (en tant qu'adjectif : qui combat le poison).
• Khử độc : Désinfecter, décontaminer (avec une nuance plus large, incluant souvent les désinfectants).

Remarque

• "Tiêu độc" est un terme archaïque. Dans les contextes contemporains, des termes comme giải độc (désintoxiquer) ou thuốc giải độc (antidote, sérum) sont préférés.

1. (arch.) antitoxique.