tiếng kinh

Definition
  1. Noun:
    • The Vietnamese language: The primary and official language of Vietnam, spoken by the majority of its population. This is the most common and general meaning.
    • The Vietnamese people or nation: In some historical or formal contexts, it can refer to the Vietnamese ethnic group or the nation itself.
Usage Examples
  • Noun:
    • Tôi đang học tiếng Kinh. (I am learning the Vietnamese language.)
    • Tiếng Kinh ngôn ngữ chính thức của Việt Nam. (The Vietnamese language is the official language of Vietnam.)
    • Văn hóa của người tiếng Kinh rất phong phú. (The culture of the Vietnamese people is very rich.)
Advanced Usage
  • This term is used in linguistic, anthropological, and formal contexts to distinguish the majority language and ethnic group from the many other languages and ethnicities in Vietnam.
  • In everyday modern conversation, the language is more commonly referred to simply as "tiếng Việt."
Variants and Related Words
  • Tiếng Việt (n): Vietnamese language. This is the more contemporary and commonly used term.

    • Tiếng Việt sáu thanh điệu. (Vietnamese has six tones.)
  • Người Kinh (n): The Kinh/Vietnamese ethnic majority people.

    • Người Kinh chiếm khoảng 85% dân số Việt Nam. (The Kinh people make up about 85% of Vietnam's population.)
Synonyms
  • Vietnamese: Pertaining to the language, people, or culture of Vietnam.
Notes on Usage
  • "Tiếng Kinh" is a formal term. For most purposes, especially in daily communication and language learning, "tiếng Việt" is preferred.
  • The word "Kinh" in this context should not be confused with its other meanings, such as "sutra" (a religious text) or "capital city."
tiếng kinh
Buổi sáng sớm, tiếng kinh vang lên từ ngôi chùa làng.