Définition

Danh từ: - Avion de chasse : "tiềm kích" est une forme abrégée et moins courante de "tiêm kích". Il désigne un avion militaire conçu principalement pour le combat aérien contre d'autres avions.

Exemples d'utilisation

• Danh từ:
  • Không quân đã điều các máy bay tiềm kích hiện đại nhất. (L'armée de l'air a déployé ses avions de chasse les plus modernes.)
  • Phi công đó lái một chiếc tiềm kích phản lực. (Ce pilote conduit un avion de chasse à réaction.)

Utilisation avancée

• Ce terme est principalement utilisé dans des contextes techniques, historiques ou journalistiques liés à l'aviation militaire. Son utilisation courante est moins fréquente que "tiêm kích".

Variantes et mots apparentés

• Tiêm kích (n) : La forme standard et plus courante pour "avion de chasse".
  • Phi đội tiêm kích (une escadrille de chasse)
• Máy bay chiến đấu (n) : Terme général pour "avion de combat", qui peut inclure les avions de chasse.
• Oanh tạc cơ (n) : Bombardier.

Synonymes

• Máy bay tiêm kích : Avion de chasse (forme complète).
• Phi cơ chiến đấu : Appareil de combat aérien (terme plus littéraire ou formel).

Remarque sur l'utilisation

• "Tiềm kích" est considéré comme une variante de "tiêm kích". Il est recommandé d'utiliser la forme "tiêm kích" pour une communication claire et standard. Les dictionnaires vietnamiens renvoient souvent de "tiềm kích" vers "tiêm kích" comme entrée principale.

1. xem tiêm kích