tiền khoa học
Définition
- Adjectif :
- Préscientifique : qui précède l'établissement des méthodes et des principes de la science moderne. Se réfère à des idées, des pratiques ou des périodes historiques où la connaissance n'était pas encore organisée selon une démarche scientifique rigoureuse.
Exemples d'utilisation
- Adjectif :
- Nhiều thực hành y học cổ đại được xem là tiền khoa học. (De nombreuses pratiques médicales anciennes sont considérées comme préscientifiques.)
- Thời kỳ tiền khoa học có nhiều giải thích dựa trên thần thoại. (La période préscientifique comportait de nombreuses explications basées sur la mythologie.)
- Đó là một lý thuyết tiền khoa học, chưa được kiểm chứng bằng thực nghiệm. (C'est une théorie préscientifique, non encore vérifiée par l'expérimentation.)
Utilisation avancée
- Le terme est souvent utilisé dans l'étude de l'histoire des idées et des sciences pour désigner les phases préparatoires à une compréhension scientifique d'un phénomène.
- Sự chuyển tiếp từ tư duy tiền khoa học sang tư duy khoa học là một bước ngoặt. (La transition d'une pensée préscientifique à une pensée scientifique est un tournant.)
Variantes et mots apparentés
- Khoa học (nom) : science.
- Khoa học hiện đại dựa trên bằng chứng. (La science moderne est fondée sur des preuves.)
- Tiền sử (nom) : préhistoire.
- Thời tiền sử chưa có chữ viết. (La préhistoire est antérieure à l'écriture.)
Synonymes
- Pré-scientifique : ayant la même signification, souvent utilisé sous forme composée.
- Proto-scientifique : qui annonce ou contient les premiers éléments de la science.
Expressions idiomatiques
- Tư duy tiền khoa học : pensée préscientifique.
- Tư duy tiền khoa học thường dựa vào quan sát trực giác. (La pensée préscientifique s'appuie souvent sur l'observation intuitive.)
-
préscientifique.