Définition

1. Nom (archaïque) :

   • Avant-garde : "tiền khu" désigne, dans un contexte historique ou militaire, la partie d'une armée qui marche en tête, ou plus généralement, les pionniers qui ouvrent la voie dans un domaine.

2. Nom (sens figuré, archaïque) :

   • Précurseur, pionnier : "tiền khu" peut signifier une personne ou un groupe qui initie une entreprise importante, qui est à l'origine d'un mouvement ou d'une idée nouvelle.

Exemples d'utilisation

• Nom : (Les troupes d'avant-garde ont pénétré dans la forteresse.) (Il est considéré comme un précurseur de la réforme éducative.)

Utilisation avancée

• Ce terme est principalement utilisé dans des contextes littéraires, historiques ou pour évoquer un style soutenu. Il est rare dans le langage courant moderne.

Variantes et mots apparentés

• Tiền đồn (nom) : avant-poste (un poste militaire avancé).
• Tiền tuyến (nom) : front, ligne de front (en contexte militaire).

Synonymes

• Avant-garde : les troupes ou les idées qui sont en tête, qui innovent.
• Pionnier : personne qui est la première à explorer un domaine nouveau.
• Précurseur : personne qui annonce ou prépare un mouvement, une idée future.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec ce mot archaïque.

1. (arch.) d'avant-garde.