Définition

1. Nom (Militaire) :
   • Sous-chef d'escouade : "tiểu đội phó" désigne le grade ou la fonction de l'adjudant qui est le second dans la chaîne de commandement d'une escouade (tiểu đội), assistant directement le chef d'escouade (tiểu đội trưởng).

Exemples d'utilisation

• Nom : (Il a été nommé sous-chef d'escouade.) (Le sous-chef d'escouade est responsable en l'absence du chef d'escouade.)

Utilisation avancée

• Le terme est presque exclusivement utilisé dans un contexte militaire ou paramilitaire (par exemple, dans la police, les forces de sécurité) pour désigner une position de commandement subalterne précise.

Variantes et mots apparentés

• Tiểu đội trưởng (nom) : chef d'escouade. (Le chef d'escouade donne l'ordre d'attaquer.)
• Tiểu đội (nom) : escouade (unité militaire). (Une escouade compte généralement de 8 à 12 soldats.)

Synonymes

• Adjudant : un grade militaire correspondant souvent à cette fonction d'assistant du commandant d'unité.
• Second d'escouade : terme descriptif pour la même fonction.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme technique.

1. (mil.) sous-chef d'escouade.