Définition

1. Nom (Militaire) :
   • Escouade : Unité organisationnelle la plus petite dans l'armée, généralement composée de six à douze soldats, et faisant partie d'une section ("trung đội").

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Tiểu đội trưởng chỉ huy mười người. (Le chef d'escouade commande dix personnes.)
  • Tiểu đội chúng tôi đang tập thể dục buổi sáng. (Notre escouade est en train de faire de la gymnastique matinale.)
  • Trung đội được chia thành ba tiểu đội. (La section est divisée en trois escouades.)

Utilisation avancée

• Le terme est presque exclusivement utilisé dans un contexte militaire ou d'organisation paramilitaire (comme la police, les scouts). Il désigne une unité tactique fondamentale.

Variantes et mots apparentés

• Tiểu đội trưởng (nom) : Chef d'escouade.

  • Anh ấy được bổ nhiệm làm tiểu đội trưởng. (Il a été nommé chef d'escouade.)

• Trung đội (nom) : Section (unité militaire supérieure à l'escouade).

  • Một trung đội bao gồm nhiều tiểu đội. (Une section comprend plusieurs escouades.)

Synonymes

• Escouade : Unité militaire de petite taille.
• Groupe de combat : Terme général désignant un petit groupe opérationnel.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme technique.

1. (mil.) escouade.