Définition

1. Nom (féminin) :
   • Principauté : un "tiểu công quốc" désigne un petit État souverain dont le chef est un prince ou une princesse. Il s'agit d'une entité politique de taille modeste, souvent historiquement issue du Moyen Âge ou de la période féodale.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Monaco là một tiểu công quốc nổi tiếng ở châu Âu. (Monaco est une principauté célèbre en Europe.)
  • Trong lịch sử, khu vực này có nhiều tiểu công quốc độc lập. (Historiquement, cette région comptait de nombreuses principautés indépendantes.)

Utilisation avancée

• Le terme est principalement utilisé dans un contexte historique, géopolitique ou héraldique pour décrire des micro-États ayant ce statut particulier.
  • Andorra nguyên là một tiểu công quốc được đồng cai trị. (Andorre était à l'origine une principauté co-gouvernée.)

Variantes et mots apparentés

• Công quốc (nom) : duché (un territoire gouverné par un duc ou une duchesse, généralement plus grand qu'une principauté).

  • Luxembourg từng là một công quốc quan trọng. (Le Luxembourg fut un duché important.)

• Vương quốc (nom) : royaume (un État dirigé par un roi ou une reine).

  • Vương quốc Anh bao gồm nhiều vùng đất. (Le Royaume-Uni comprend plusieurs nations.)

Synonymes

• Principauté : terme direct et équivalent en français.
• Micro-État : désigne un État souverain de très petite taille, ce qui peut inclure une principauté.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante spécifique n'est directement associée à ce terme en vietnamien. Il est utilisé comme un terme technique.

1. princée.