Définition

1. Nom (Botanique) :
   • Fenouil : "tiểu hồi" désigne une plante aromatique dont les graines séchées sont utilisées comme épice en cuisine et en médecine traditionnelle. Il s'agit généralement du fenouil commun (Foeniculum vulgare).

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Món thịt nướng này có rắc tiểu hồi. (Ce grillade est saupoudrée de fenouil.)
  • Tiểu hồi có mùi thơm rất đặc trưng. (Le fenouil a une odeur très caractéristique.)
  • Trong y học cổ truyền, tiểu hồi giúp tiêu hóa. (En médecine traditionnelle, le fenouil aide à la digestion.)

Utilisation avancée

• "Hạt tiểu hồi" : graines de fenouil. Cette précision est souvent utilisée en cuisine ou en herboristerie pour désigner spécifiquement la partie de la plante utilisée.
  • Công thức này cần một thìa hạt tiểu hồi. (Cette recette nécessite une cuillère à café de graines de fenouil.)

Variantes et mots apparentés

• Đại hồi (nom) : badiane, anis étoilé (). Bien que les noms soient similaires, il s'agit d'une épice différente.
  • Đại hồi và tiểu hồi là hai loại gia vị khác nhau. (La badiane et le fenouil sont deux épices différentes.)

Synonymes

• Fenouil commun : désigne la même plante.
• Fenouil doux : parfois utilisé pour le distinguer d'autres variétés.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme botanique spécifique.

1. (bot.) fenouil.