tiểu nghiệt
Définition
Nom: - Mahonia : Désigne un genre de plantes à fleurs de la famille des Berberidaceae, communément appelées "mahonias". Ce sont des arbustes à feuilles persistantes, souvent épineuses, et à fleurs jaunes.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Trong vườn có một bụi tiểu nghiệt nở hoa vàng. (Dans le jardin, il y a un buisson de mahonia aux fleurs jaunes.)
- Lá của cây tiểu nghiệt thường được dùng trong y học cổ truyền. (Les feuilles du mahonia sont souvent utilisées en médecine traditionnelle.)
Utilisations avancées
- Le terme "tiểu nghiệt" est principalement utilisé dans un contexte botanique ou horticole. Il peut apparaître dans des textes spécialisés, des guides de jardinage ou des documents sur les plantes médicinales.
Variantes et mots apparentés
- Mahonia à feuilles de houx : Nom français courant pour , une espèce répandue.
- Vigne de l'Oregon : Autre nom vernaculaire en français pour désigner certaines espèces de mahonia.
Synonymes
- Mahonia : Terme botanique français exact et synonyme direct.
- Épine-vinette de l'Oregon : Autre appellation pour certaines espèces, bien que ce terme puisse prêter à confusion avec d'autres plantes.
Remarques
- "Tiểu nghiệt" est un terme technique. Dans le langage courant en français, on utilise presque exclusivement le nom "mahonia". Il est important de noter que ce mot vietnamien ne possède pas d'expressions idiomatiques ou de verbes à particules associés, étant un nom désignant une entité botanique spécifique.
-
(bot.) mahonia.
