Définition

1. Nom :
   • Sous-groupe ; petit groupe : "Tiểu tổ" désigne un petit groupe, une subdivision ou une équipe au sein d'un groupe plus large. Il s'agit d'une unité organisationnelle de petite taille.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Lớp học được chia thành nhiều tiểu tổ để thảo luận. (La classe est divisée en plusieurs sous-groupes pour la discussion.)
  • Mỗi tiểu tổ có một nhiệm vụ cụ thể cần hoàn thành. (Chaque petit groupe a une tâche spécifique à accomplir.)
  • Anh ấy là trưởng tiểu tổ nghiên cứu. (Il est le chef du sous-groupe de recherche.)

Utilisations avancées

• "sinh hoạt tiểu tổ" : réunion/activité de sous-groupe.

  • Các thành viên tham gia sinh hoạt tiểu tổ hàng tuần. (Les membres participent à la réunion du sous-groupe chaque semaine.)

• "tiểu tổ chuyên môn" : sous-groupe spécialisé/équipe d'experts.

  • Tiểu tổ chuyên môn sẽ đánh giá đề án này. (Le sous-groupe d'experts évaluera ce projet.)

Variantes et mots apparentés

• Tổ (nom) : groupe, équipe, cellule (groupe plus large dont le "tiểu tổ" est une partie).

  • Tổ công tác (groupe de travail).

• Nhóm (nom) : groupe (terme plus général).

  • Nhóm bạn (groupe d'amis).

Synonymes

• Nhóm nhỏ : petit groupe.
• Phân nhóm : sous-groupe.

Expressions idiomatiques

• "Làm việc theo tiểu tổ" : travailler en sous-groupes / en petites équipes.
  • Giáo viên yêu cầu học sinh làm việc theo tiểu tổ. (L'enseignant demande aux élèves de travailler en sous-groupes.)

1. sous-groupe ; petit groupe.