Définition

1. Nom féminin :
   • Biographie courte, notice biographique : "tiểu truyện" désigne un récit écrit relatant de manière concise les événements principaux de la vie d'une personne.
   • Abrégé biographique : il s'agit souvent d'un texte synthétique, plus court qu'une biographie détaillée ("tiểu sử").

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Cuốn sách này có phần tiểu truyện của các nhà khoa học nổi tiếng. (Ce livre contient une notice biographique des scientifiques célèbres.)
  • Tôi vừa đọc tiểu truyện về nhà thơ Hồ Xuân Hương. (Je viens de lire la biographie courte de la poétesse Hồ Xuân Hương.)
  • Phần giới thiệu tác giả thường là một tiểu truyện ngắn. (La présentation de l'auteur est généralement un court abrégé biographique.)

Utilisation avancée

• Le terme "tiểu truyện" est souvent utilisé dans un contexte littéraire, académique ou encyclopédique pour présenter de manière succincte la vie et l'œuvre d'une personnalité.
• Il peut s'agir d'un texte autonome ou d'une section introductive dans un ouvrage plus large.

Variantes et mots apparentés

• Tiểu sử (nom) : biographie (forme plus générale et souvent plus détaillée que "tiểu truyện").

  • Bà ấy đang viết tiểu sử của một chính khách. (Elle est en train d'écrire la biographie d'un homme politique.)

• Hồi ký (nom) : mémoires, autobiographie (récit de sa propre vie).

  • Hồi ký của ông ấy rất cuốn hút. (Ses mémoires sont très captivantes.)

Synonymes

• Notice biographique : présentation succincte des faits marquants d'une vie.
• Abrégé biographique : résumé de la vie de quelqu'un.
• Biographie courte : récit de vie de format concis.

Expressions idiomatiques

• : autobiographie courte, notice autobiographique.
  • Phần tiểu truyện tự thuật ở đầu sách rất chân thật. (La notice autobiographique en début de livre est très sincère.)

1. biographie.