Définition

1. Nom (féminin):
   • Principauté: un État souverain ou une entité politique de petite taille, dont le chef porte traditionnellement le titre de "prince" ou d'un équivalent local. Le terme "tiểu vương quốc" désigne souvent une telle entité dans un contexte historique ou géopolitique.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất là một quốc gia liên bang. (Les Émirats arabes unis sont un État fédéral.)
  • Monaco là một tiểu vương quốc nổi tiếng ở châu Âu. (Monaco est une principauté célèbre en Europe.)
  • Trong lịch sử, khu vực này có nhiều tiểu vương quốc nhỏ. (Historiquement, cette région comptait de nombreuses petites principautés.)

Utilisation avancée

• Le terme est souvent utilisé dans un contexte médiatique ou historique pour décrire des micro-États, notamment ceux de la péninsule arabique.
  • Các tiểu vương quốc vùng Vịnh rất giàu tài nguyên dầu mỏ. (Les principautés du Golfe sont très riches en ressources pétrolières.)

Variantes et mots apparentés

• Vương quốc (nom): royaume.

  • Vương quốc Anh có một chế độ quân chủ lập hiến. (Le Royaume-Uni est une monarchie constitutionnelle.)

• Tiểu bang (nom): État (dans une fédération).

  • Hoa Kỳ có 50 tiểu bang. (Les États-Unis ont 50 États.)

Synonymes

• Principauté: synonyme direct, désignant un territoire gouverné par un prince.
• Émirat: terme spécifique pour une principauté dont le chef est un émir, souvent utilisé de manière interchangeable dans certains contextes.

Expressions idiomatiques

• "Giàu như một tiểu vương quốc Ả Rập": riche comme une principauté arabe — expression décrivant une richesse extrême et ostentatoire.
  • Căn biệt thự của ông ấy sang trọng, giàu như một tiểu vương quốc Ả Rập. (Sa villa est luxueuse, riche comme une principauté arabe.)

1. pricipauté.