Définition

Nom masculin : - Rayon émergent : En physique, un "tia ló" désigne un rayon lumineux qui sort d'un milieu (comme un prisme, une lentille ou une surface) après avoir subi une réfraction ou une réflexion. Il s'oppose au rayon incident ("tia tới").

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Góc của tia ló phụ thuộc vào chiết suất của môi trường. (L'angle du rayon émergent dépend de l'indice de réfraction du milieu.)
  • Trong thí nghiệm, chúng tôi đo cường độ của tia ló. (Dans l'expérience, nous mesurons l'intensité du rayon émergent.)
  • Tia ló lệch xa pháp tuyến khi đi từ nước ra không khí. (Le rayon émergent s'écarte de la normale lorsqu'il passe de l'eau à l'air.)

Utilisations avancées

• "Đường đi của tia ló" : le trajet du rayon émergent.

  • Chúng ta có thể dự đoán đường đi của tia ló bằng định luật Snell. (On peut prédire le trajet du rayon émergent grâce à la loi de Snell.)

• "Tia ló khúc xạ" : le rayon émergent réfracté (souligne spécifiquement le phénomène de réfraction).

  • Tia ló khúc xạ bị bẻ cong tại mặt phân cách. (Le rayon émergent réfracté est courbé à l'interface.)

Variantes et mots apparentés

• Tia tới (nom masculin) : rayon incident.
• Tia phản xạ (nom masculin) : rayon réfléchi.
• Tia khúc xạ (nom masculin) : rayon réfracté (souvent synonyme de "tia ló" dans le contexte de la réfraction).

Synonymes

• Rayon réfracté : Rayon ayant subi une réfraction. (Contexte plus spécifique.)
• Rayon sortant : Terme général pour un rayon qui quitte un système.

Locutions verbales (phrasal verbs) liées

Ce terme technique n'a pas de locutions verbales courantes.

Expressions idiomatiques liées

Ce terme scientifique n'est pas utilisé dans des expressions idiomatiques.

1. (phys.) rayon émergent.