Définition

Nom féminin pluriel : - Rayons cosmiques : Flux de particules de haute énergie provenant de l'espace et bombardant constamment la Terre. Ces particules, principalement des protons et des noyaux atomiques, voyagent à une vitesse proche de celle de la lumière.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Các nhà khoa học nghiên cứu tia vũ trụ để hiểu về nguồn gốc vũ trụ. (Les scientifiques étudient les rayons cosmiques pour comprendre l'origine de l'univers.)
  • Tia vũ trụ có thể ảnh hưởng đến hoạt động của các vệ tinh. (Les rayons cosmiques peuvent affecter le fonctionnement des satellites.)

Utilisations avancées

• "Bức xạ từ tia vũ trụ" : rayonnement des rayons cosmiques.

  • Các phi hành gia phải đối mặt với nguy cơ từ bức xạ tia vũ trụ. (Les astronautes doivent faire face au risque des rayonnements des rayons cosmiques.)

• "Tia vũ trụ nguyên thủy" : rayons cosmiques primaires.

  • Tia vũ trụ nguyên thủy đến từ bên ngoài hệ mặt trời. (Les rayons cosmiques primaires proviennent de l'extérieur du système solaire.)

Variantes et mots apparentés

• Tia vũ trụ thứ cấp (n.m.) : rayons cosmiques secondaires.
  • Tia vũ trụ thứ cấp được tạo ra khi tia nguyên thủy tương tác với khí quyển. (Les rayons cosmiques secondaires sont créés lorsque les rayons primaires interagissent avec l'atmosphère.)

Synonymes

• Bức xạ vũ trụ (n.f.) : rayonnement cosmique.
  • Bức xạ vũ trụ là một thuật ngữ rộng hơn, bao gồm cả tia vũ trụ. (Le rayonnement cosmique est un terme plus large, incluant les rayons cosmiques.)

Remarques d'usage

• Le terme "tia vũ trụ" est presque toujours utilisé au pluriel en vietnamien, correspondant au pluriel français "rayons cosmiques".
• C'est un terme technique principalement utilisé dans les contextes scientifiques (astrophysique, physique des particules).

1. (phys.) rayons cosmiques.