Définition

1. Adjectif (Médecine) :
   • Cardiovasculaire : Relatif au cœur et aux vaisseaux sanguins. Désigne tout ce qui concerne l'appareil circulatoire, comprenant le cœur (tim) et les vaisseaux (mạch).

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Bệnh tim mạch là nguyên nhân tử vong hàng đầu. (Les maladies cardiovasculaires sont la première cause de mortalité.)
  • Bác sĩ chuyên khoa tim mạch sẽ khám cho bạn. (Le médecin spécialiste en cardiologie vous examinera.)
  • Anh ấy có tiền sử gia đình về các vấn đề tim mạch. (Il a des antécédents familiaux de problèmes cardiovasculaires.)

Utilisation avancée

• "Rối loạn tim mạch" : Troubles cardiovasculaires. Désigne un ensemble de pathologies affectant le système circulatoire.

  • Căng thẳng kéo dài có thể dẫn đến rối loạn tim mạch. (Un stress prolongé peut entraîner des troubles cardiovasculaires.)

• "Chụp tim mạch" : Cardioangiographie. Examen d'imagerie médicale visualisant les vaisseaux du cœur.

  • Bệnh nhân được chỉ định chụp tim mạch để chẩn đoán chính xác. (Le patient a été désigné pour une cardioangiographie afin d'obtenir un diagnostic précis.)

Variantes et mots apparentés

• Tim (nom) : Cœur (organe musculaire).

  • Nhịp đập của tim rất đều đặn. (Les battements du cœur sont très réguliers.)

• Mạch máu (nom) : Vaisseau sanguin.

  • Huyết áp cao làm tổn thương mạch máu. (L'hypertension artérielle endommage les vaisseaux sanguins.)

• Bác sĩ tim mạch (nom) : Cardiologue.

  • Bác sĩ tim mạch khuyên nên tập thể dục đều đặn. (Le cardiologue recommande de faire de l'exercice régulièrement.)

Synonymes

• Cardiaque : Qui se rapporte spécifiquement au cœur (le sens est plus étroit que "cardiovasculaire").
• Mạch máu : Relatif aux vaisseaux sanguins (fait partie du système cardiovasculaire).

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec le terme technique "tim mạch".

1. (med.) cardio-vasculaire.
   • Rối loạn tim mạch
     troubles cardiovasculaires
   • chụp tim mạch
     cardioangiographie.