Définition

Nom masculin (Biologie, Anatomie) - Spermatocyte : Cellule germinale mâle engagée dans le processus de spermatogenèse (formation des spermatozoïdes). Elle est issue de la division des spermatogonies et subira la méiose pour donner naissance aux spermatides.

Exemples d'utilisation

• Dans un contexte scientifique général :

  • Tinh bào là một giai đoạn quan trọng trong quá trình hình thành tinh trùng. (Le spermatocyte est une étape importante dans le processus de formation des spermatozoïdes.)
  • Các tinh bào bậc một sẽ trải qua giảm phân. (Les spermatocytes primaires subiront la méiose.)

• Dans un contexte éducatif ou explicatif :

  • Quan sát dưới kính hiển vi, chúng ta có thể thấy các tinh bào. (En observant au microscope, on peut voir les spermatocytes.)
  • Sự phát triển từ tinh bào thành tinh trùng mất khoảng vài tuần. (Le développement du spermatocyte en spermatozoïde prend plusieurs semaines.)

Utilisations avancées

• "Tinh bào bậc một" (spermatocyte I ou spermatocyte primaire) : Cellule diploïde issue d'une spermatogonie, qui entrera en prophase de la première division méiotique.

  • Tinh bào bậc một có bộ nhiễm sắc thể lưỡng bội. (Le spermatocyte primaire a un nombre diploïde de chromosomes.)

• "Tinh bào bậc hai" (spermatocyte II ou spermatocyte secondaire) : Cellule haploïde issue de la première division méiotique d'un spermatocyte primaire, qui subira rapidement la deuxième division méiotique.

  • Tinh bào bậc hai có kích thước nhỏ hơn tinh bào bậc một. (Le spermatocyte secondaire est plus petit que le spermatocyte primaire.)

Variantes et mots apparentés

• Spermatogenèse (n.f.) : Spermatogenèse. Processus complet de formation des spermatozoïdes à partir des cellules germinales primordiales.
• Spermatogonie (n.f.) : Spermatogonie. Cellule souche germinale mâle à l'origine des spermatocytes.
• Spermatide (n.f.) : Spermatide. Cellule haploïde issue de la méiose des spermatocytes, qui se différenciera en spermatozoïde.
• Spermatozoïde (n.m.) : Spermatozoïde. Gamète mâle mature et mobile, produit final de la spermatogenèse.

Synonymes

• Cellule germinale mâle en méiose : Terme descriptif pour désigner la cellule pendant cette phase spécifique.
• Précurseur du spermatozoïde : Terme indiquant sa fonction dans le processus de formation.

Remarques d'usage

• Le mot "tinh bào" est un terme technique spécifique aux domaines de la biologie, de la médecine et de l'anatomie. Il n'est généralement pas utilisé dans le langage courant.
• Dans un contexte francophone scientifique, on utilise presque exclusivement le terme "spermatocyte". Les termes composés "tinh bào bậc một" et "tinh bào bậc hai" se traduisent respectivement par "spermatocyte I/primair" et "spermatocyte II/secondaire".

1. (biol., anat.) spermatocyte.