tiệc

Thân thiện

Mọi người đang vui vẻ ăn uống trong một bữa tiệc sinh nhật.

Definition

1. Noun:
   • A banquet, a feast: A formal or elaborate meal with many delicious dishes, often held to celebrate a special occasion or to entertain many guests.
   • A party: A social gathering of people for celebration or entertainment, which often involves food and drink.

Usage Examples

• Noun:
  • Gia đình tôi sẽ tổ chức một bữa tiệc nhỏ vào cuối tuần. (My family will host a small party this weekend.)
  • Công ty đã chiêu đãi đối tác bằng một bữa tiệc thịnh soạn. (The company treated the partners to a sumptuous banquet.)
  • Tiệc cưới của họ có hơn 300 khách mời. (Their wedding feast had over 300 guests.)

Advanced Usage

• "dự tiệc": to attend a banquet/party.
  • Chúng tôi được mời dự tiệc tại khách sạn năm sao. (We were invited to attend a banquet at the five-star hotel.)
• "mở tiệc": to host/throw a party.
  • Họ mở tiệc mừng con gái đậu đại học. (They threw a party to celebrate their daughter getting into university.)
• "tiệc tùng": (reduplicative form) feasting, partying (often implies a series of or frequent social gatherings).
  • Dịp lễ Tết thường là thời gian cho những buổi tiệc tùng. (The Lunar New Year holiday is often a time for feasting and partying.)

Variants and Related Words

• Tiệc trà (n): Tea party.
  • Các bà thường tổ chức tiệc trà vào buổi chiều. (The ladies often organize tea parties in the afternoon.)
• Tiệc buffet (n): Buffet party.
  • Hội nghị sẽ kết thúc bằng một bữa tiệc buffet. (The conference will conclude with a buffet party.)
• Tiệc mặn (n): A feast featuring savory dishes (as opposed to a dessert party).
• Tiệc ngọt (n): A party featuring sweet dishes, cakes, and desserts.

Synonyms

• Bữa ăn thịnh soạn: A sumptuous meal.
• Yến tiệc: (Literary/formal) A banquet, a feast.
• Buổi liên hoan: A get-together, a celebration party (can be less formal than "tiệc").

Related Phrases

• "Ăn tiệc": To dine at a feast/banquet.
  • Tối nay chúng ta sẽ ăn tiệc ở nhà hàng mới. (Tonight we will dine at a banquet in the new restaurant.)
• "Đặt tiệc": To book/cater a party.
  • Chúng tôi đã đặt tiệc tại nhà hàng cho 50 người. (We have booked a party at the restaurant for 50 people.)

Related Idioms

• "Vui như tiệc": (As joyful as a feast) Very merry and lively.
  • Đám cưới ở quê, không khí vui như tiệc. (The wedding in the countryside had an atmosphere as joyful as a feast.)
• "Có tiệc có tàn": (Where there's a feast, there's an end) All good things must come to an end.
  • Đừng buồn khi kỳ nghỉ kết thúc, có tiệc có tàn mà. (Don't be sad when the holiday ends; all good things must come to an end.)

Học thuật

noun

1. banquet, party, feast