Définition

1. Nom (masculin), Biologie, Anatomie :
   • Holisme : "toàn tiến" désigne un concept théorique selon lequel les systèmes (en particulier les organismes vivants) fonctionnent comme des ensembles intègres et coordonnés, et ne peuvent être entièrement expliqués par la simple somme de leurs parties constitutives.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Thuyết toàn tiến nhấn mạnh sự tương tác giữa các cơ quan. (La théorie de l'holisme met l'accent sur l'interaction entre les organes.)
  • Trong sinh học, nguyên lý toàn tiến đối lập với chủ nghĩa giản lược. (En biologie, le principe holiste s'oppose au réductionnisme.)

Utilisation avancée

• Le terme "toàn tiến" est principalement utilisé dans des contextes académiques ou scientifiques spécialisés, en particulier en biologie théorique, en anatomie systémique et en philosophie des sciences.
• Il peut parfois être employé dans des discours métaphoriques pour décrire une approche globale d'un problème complexe.

Variantes et mots apparentés

• Toàn thể (nom) : totalité, ensemble.
  • Phải xem xét vấn đề trong toàn thể của nó. (Il faut examiner le problème dans sa totalité.)
• Tiến hóa (nom) : évolution.
  • Thuyết tiến hóa của Darwin. (La théorie de l'évolution de Darwin.)

Synonymes

• Holisme : terme français direct correspondant.
• Théorie de la totalité : expression descriptive équivalente.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec le mot scientifique "toàn tiến".

1. (biol., anat.) holisme.