Définition

1. Adjectif:
   • Physico-mathématique : "toán lí" qualifie ce qui relève à la fois des mathématiques et de la physique, ou qui utilise les mathématiques pour modéliser et expliquer des phénomènes physiques. Il décrit une approche ou une méthode intégrant ces deux disciplines.

Exemples d'utilisation

• Adjectif:
  • Mô hình toán lí này dự đoán chính xác hành vi của chất lỏng. (Ce modèle physico-mathématique prédit avec précision le comportement des fluides.)
  • Anh ấy theo đuổi nghiên cứu thuần túy về toán lí. (Il poursuit des recherches pures en physico-mathématique.)
  • Bài toán này đòi hỏi tư duy toán lí sâu sắc. (Ce problème requiert une pensée physico-mathématique approfondie.)

Utilisation avancée

• Le terme "toán lí" est souvent utilisé dans un contexte académique ou de recherche pour désigner un champ interdisciplinaire. Il peut parfois être considéré comme une forme abrégée de "toán học và vật lí học" (mathématiques et physique).

Variantes et mots apparentés

• Vật lí toán (nom) : physique mathématique (une branche de la physique théorique).

  • Vật lí toán nghiên cứu các hệ thống bằng mô hình toán học trừu tượng. (La physique mathématique étudie les systèmes à l'aide de modèles mathématiques abstraits.)

• Toán học (nom) : mathématiques.

• Vật lí (nom) : physique.

Synonymes

• Physico-mathématique : terme direct et équivalent en français.
• Mathématique et physique : description explicite des deux domaines combinés.

Expressions idiomatiques

• : avoir un esprit physico-mathématique (se dit d'une personne douée pour le raisonnement logique et l'analyse des phénomènes naturels).
  • Để trở thành kỹ sư lượng tử, cần có đầu óc toán lí. (Pour devenir ingénieur en quantique, il faut avoir un esprit physico-mathématique.)

1. physico-mathématique.