Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Chín mé: Trong y học, chỉ tình trạng viêm nhiễm cấp tính ở các mô xung quanh móng tay hoặc móng chân, thường gây sưng, đỏ và đau nhức.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Elle a une tourniole très douloureuse au pouce. (Cô ấy bị chín mé rất đau ở ngón tay cái.)
  • Le médecin a traité la tourniole avec un antiseptique. (Bác sĩ đã điều trị chỗ chín mé bằng thuốc sát trùng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "tourniole aiguë": chín mé cấp tính.
  • Une tourniole aiguë nécessite parfois une petite intervention. (Một trường hợp chín mé cấp tính đôi khi cần một can thiệp nhỏ.)

Biến thể và từ gần giống

• Panaris (danh từ giống đực): Đây là từ đồng nghĩa phổ biến hơn trong tiếng Pháp để chỉ "chín mé".
  • Il souffre d'un panaris à l'index. (Anh ấy bị chín mé ở ngón trỏ.)

Từ đồng nghĩa

• Panaris: chín mé (từ đồng nghĩa chính).
• Périonyxis: viêm quanh móng (thuật ngữ y khoa chính xác hơn).

danh từ giống cái

1. (y học) chín mé