Définition

1. Adjectif:
   • Âgé, mûr, adulte: Décrit une personne qui a atteint l'âge adulte, qui est pleinement développée physiquement et mentalement. Ce terme est littéraire et moins courant dans l'usage quotidien moderne.
   • Formé, accompli: Peut décrire quelque chose qui a atteint son plein développement ou son achèvement.

Exemples d'utilisation

• Adjectif:
  • Chàng trai ấy giờ đã tràng thành. (Ce jeune homme est maintenant adulte.)
  • Một nghệ sĩ tràng thành. (Un artiste accompli.)

Note d'usage

• "Tràng thành" est une variante orthographique archaïque ou littéraire de "trưởng thành". Dans l'usage contemporain, "trưởng thành" est la forme standard et universellement comprise.
• Il est recommandé d'utiliser "trưởng thành" dans la communication courante. Le terme "tràng thành" peut être rencontré dans de la poésie, de la littérature classique ou des textes anciens.

Variantes et mots apparentés

• Trưởng thành (adj): Adulte, mûr. Forme standard moderne.
  • Cô ấy là một người phụ nữ trưởng thành. (C'est une femme adulte.)
• Trưởng (racine): Implique l'idée de croissance, de développement pour devenir chef ou personne majeure.

Synonymes

• Trưởng thành: Adulte, mûr.
• Lớn: Grand (pour l'âge).
• Chín chắn: Mûr, sensé (surtout pour le jugement).

1. xem trường thành