trái lẽ

Thân thiện

Một người đàn ông đang cố gắng đẩy một tảng đá lớn lên dốc, nhưng điều đó thật trái lẽ.

Définition

1. Adjectif :
   • Contraire à la raison, déraisonnable : "Trái lẽ" décrit quelque chose qui va à l'encontre de la logique, du bon sens ou des principes généralement acceptés.

Exemples d'utilisation

• Adjectif : (Cette demande est totalement déraisonnable.) (Son action contraire à la raison a suscité le mécontentement de tous.) (Cet argument semble déraisonnable.)

Utilisations avancées

• "trái lẽ thường" : contraire au bon sens commun, à l'usage courant. (Refuser une aide sincère est contraire au bon sens commun.)

Variantes et mots apparentés

• Vô lý (adj) : absurde, insensé.
• Nghịch lý (n) : paradoxe.
• Phi lý (adj) : irrationnel, absurde.

Synonymes

• Vô lý : absurde.
• Phi lý : irrationnel.
• Nghịch lý : paradoxal (dans certains contextes).

Expressions idiomatiques connexes

• "Trái với lẽ phải" : contraire à la justice, à ce qui est juste. (Cette action est contraire à la justice.)

Học thuật

1. contraire à la raison; déraisonnable.