tráng dương
Học thuậtThân thiện
Définition
- Nom masculin :
- Aphrodisiaque : Substance, aliment ou remède traditionnel censé stimuler le désir sexuel ou améliorer la performance sexuelle. Ce terme est d'usage archaïque ou littéraire.
Exemples d'utilisation
- Nom masculin :
- Theo truyền thống, một số loại rượu thuốc được coi là tráng dương. (Traditionnellement, certaines liqueurs médicinales sont considérées comme des aphrodisiaques.)
- Y học cổ truyền có nhiều bài thuốc tráng dương. (La médecine traditionnelle possède de nombreuses recettes d'aphrodisiaques.)
Utilisations avancées
- Ce terme est principalement rencontré dans des contextes historiques, littéraires ou concernant la médecine traditionnelle asiatique. Il n'est pratiquement plus utilisé dans le langage courant moderne.
Variantes et mots apparentés
- Thuốc kích dục (nom) : Aphrodisiaque. Terme plus courant et moderne.
- Chất kích thích tình dục (nom) : Stimulant sexuel. Expression descriptive générale.
Synonymes
- Aphrodisiaque : Terme français direct et équivalent.
- Stimulant sexuel : Expression plus générale.
Remarque
- "Tráng dương" est un terme archaïque. Dans la communication contemporaine, les termes "thuốc kích dục" ou "chất kích thích tình dục" sont préférés.
- (arch.) aphrodisiaque.