Définition

1. Nom (masculin):
   • Esprit, intellect, facultés intellectuelles: "trí não" désigne l'ensemble des capacités mentales de l'être humain, incluant la pensée, la mémoire, la raison et la compréhension.
   • Mental, cerveau (au sens des fonctions cognitives): "trí não" se réfère à l'activité cérébrale et aux processus de la pensée.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Hoạt động này rất tốt cho trí não. (Cette activité est très bénéfique pour l'esprit.)
  • Anh ấy có một trí não nhạy bén. (Il a un esprit vif.)
  • Mở mang trí não là mục tiêu của giáo dục. (Développer l'intellect est l'objectif de l'éducation.)

Utilisation avancée

• "trí não minh mẫn": esprit lucide, clair.

  • Dù đã cao tuổi, cụ vẫn giữ được trí não minh mẫn. (Bien qu'âgé, il a conservé un esprit lucide.)

• "vận động trí não": faire travailler l'esprit, exercice mental.

  • Chơi cờ là cách vận động trí não hiệu quả. (Jouer aux échecs est un moyen efficace de faire travailler son esprit.)

Variantes et mots apparentés

• Trí tuệ (nom): intelligence, intellect (souvent d'un niveau supérieur ou plus abstrait).

  • Trí tuệ nhân tạo (Intelligence artificielle).

• Đầu óc (nom): esprit, tête (plus courant et général, pouvant inclure les pensées et les émotions).

  • Anh ấy có một đầu óc thực tế. (Il a un esprit pratique.)

Synonymes

• Esprit: principe de la pensée et de la conscience.
• Intellect: faculté de penser, de comprendre.
• Cerveau (au sens figuré): siège de la pensée, de l'intelligence.

Expressions idiomatiques

• Mở mang trí não: développer l'esprit, élargir l'intellect.

  • Đi du lịch giúp mở mang trí não. (Voyager aide à développer l'esprit.)

• Trí não căng thẳng: esprit tendu, stressé.

  • Công việc này khiến trí não tôi luôn căng thẳng. (Ce travail maintient mon esprit constamment sous tension.)

1. esprit.
   • Mở mang trí não
     développer l'esprit.