Définition

1. Nom (Zoologie) :

   • Sporozoaire : "trùng bào tử" désigne un protozoaire parasite de la classe des Sporozoa (ou Apicomplexa), qui se reproduit par la formation de spores. Ces organismes sont souvent responsables de maladies.

2. Nom (Médecine, dans un contexte clinique) :

   • Sporozoaire : dans un contexte médical, le terme fait généralement référence à ces parasites en tant qu'agents pathogènes.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Sốt rét là do ký sinh trùng bào tử gây ra. (Le paludisme est causé par un sporozoaire.)
  • Các loài trùng bào tử thường có vòng đời phức tạp. (Les espèces de sporozoaires ont souvent un cycle de vie complexe.)

Utilisation avancée

• Le terme est principalement utilisé dans des contextes scientifiques (parasitologie, médecine vétérinaire, médecine humaine). Dans le langage courant, on désigne plus souvent la maladie (comme le paludisme) que l'agent pathogène lui-même.

Variantes et mots apparentés

• Bệnh trùng bào tử (nom) : sporozoose, infection causée par des sporozoaires.
  • Bác sĩ chẩn đoán bệnh trùng bào tử ở gia súc. (Le vétérinaire a diagnostiqué une sporozoose chez le bétail.)

Synonymes

• Sporozoaire : terme scientifique exact et équivalent.
• Ký sinh trùng dạng bào tử (parasite en forme de spore) : expression descriptive.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce terme technique.

1. (zool.) sporozoaire
   • bệnh trùng bào tử
     (y học) sporozoose.