Définition

1. Nom (Zoologie) :

   • Rickettsie : "trùng rận" désigne un type de bactérie parasite, très petite, qui se transmet souvent par les piqûres de poux, de puces, de tiques ou d'acariens, et qui est responsable de maladies chez l'homme.

2. Nom (Médecine, dans le contexte "bệnh trùng rận") :

   • Rickettsiose : ce terme fait référence aux maladies infectieuses causées par ces bactéries du genre Rickettsia.

Exemples d'utilisation

• Nom (Zoologie) :

  • Ve bọ truyền vi khuẩn trùng rận vào cơ thể người. (Les tiques transmettent la bactérie rickettsie dans le corps humain.)
  • Trùng rận sống ký sinh trong tế bào. (La rickettsie vit en parasite à l'intérieur des cellules.)

• Nom (Médecine) :

  • Bệnh sốt phát ban do trùng rận gây ra rất nguy hiểm. (La fièvre typhoïde causée par la rickettsiose est très dangereuse.)
  • Bác sĩ chẩn đoán bệnh nhân mắc bệnh trùng rận. (Le médecin a diagnostiqué le patient atteint de rickettsiose.)

Utilisation avancée

• Le terme "trùng rận" est principalement utilisé dans un contexte scientifique ou médical. Dans le langage courant, on désigne généralement la maladie (bệnh) plutôt que la bactérie elle-même.

Variantes et mots apparentés

• Bệnh trùng rận (nom) : rickettsiose, maladie à rickettsies.
• Sốt phát ban do trùng rận (nom) : fièvre typhoïde (une forme courante de rickettsiose).

Synonymes

• Rickettsie : terme scientifique français exact pour désigner la bactérie.
• Vi khuẩn ký sinh : bactérie parasite (description générale).

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce terme technique.

1. (zool.) rickettsie
   • bệnh trùng rận
     (y học) rickettsiose.