trú quán
Définition
- Nom masculin :
- Domicile, lieu de résidence habituelle : "trú quán" désigne le lieu où une personne habite de manière stable et permanente, qui peut être différent de son lieu de naissance. Il s'agit de l'adresse de résidence principale enregistrée ou reconnue.
Exemples d'utilisation
- Nom : (Son domicile est enregistré sur ses papiers comme étant Hanoï.) (Elle a déclaré son domicile à Hô-Chi-Minh-Ville.) (Son lieu de naissance et son domicile sont dans deux provinces différentes.)
Utilisation avancée
- Ce terme est principalement utilisé dans des contextes administratifs, juridiques ou formels pour indiquer une résidence légale ou officielle.
Variantes et mots apparentés
- Địa chỉ thường trú (locution nominale) : adresse de résidence permanente. Terme administratif très proche.
- Nơi cư trú (locution nominale) : lieu d'habitation, de résidence. Terme plus général.
Synonymes
- Domicile : lieu où une personne a son habitation principale.
- Résidence habituelle : lieu où une personne vit de façon stable.
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec ce mot. Il est utilisé de manière littérale dans le langage administratif.
-
domicile.
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ chứa "trú quán"
