Définition

1. Nom (Biologie, Médecine) :
   • Tonus, tonicité : État de tension légère et permanente d'un tissu vivant, en particulier d'un muscle, en dehors de toute contraction volontaire. Il désigne la résistance passive d'un muscle à l'étirement.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Các cơ cần duy trì trương lực để giữ tư thế. (Les muscles doivent maintenir leur tonus pour conserver la posture.)
  • Trương lực mạch máu ảnh hưởng đến huyết áp. (Le tonus vasculaire influence la tension artérielle.)
  • Bác sĩ kiểm tra trương lực cơ của bệnh nhân. (Le médecin vérifie le tonus musculaire du patient.)

Utilisation avancée

• "Trương lực cơ" : tonus musculaire.

  • Rối loạn trương lực cơ có thể là dấu hiệu thần kinh. (Un trouble du tonus musculaire peut être un signe neurologique.)

• "Trương lực thành mạch" : tonus vasculaire.

  • Thuốc này làm giảm trương lực thành mạch. (Ce médicament réduit le tonus vasculaire.)

Variantes et mots apparentés

• Tăng trương lực (nom) : hypertonie, hypertonicité.

  • Tăng trương lực cơ là một triệu chứng phổ biến. (L'hypertonie musculaire est un symptôme courant.)

• Giảm trương lực (nom) : hypotonie, hypotonicité.

  • Trẻ sơ sinh có thể bị giảm trương lực. (Les nouveau-nés peuvent présenter une hypotonie.)

Synonymes

• Tonus : état de tension légère et continue d'un tissu.
• Tonicité : qualité de ce qui est tonique ; tension élastique.

Expressions idiomatiques

1. (sinh vật học) tonus; tonicité.