Définition

Adjectif (Botanique) : - Turgescent : Se dit d'une cellule végétale ou d'un tissu qui est gonflé et rigide en raison de la pression interne de l'eau. Cet état est essentiel au maintien de la rigidité des plantes non ligneuses.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Tế bào thực vật khi đủ nước sẽ ở trạng thái trương nước. (Les cellules végétales, lorsqu'elles sont suffisamment hydratées, sont dans un état turgescent.)
  • Hiện tượng trương nước giúp cây non đứng thẳng. (Le phénomène de turgescence aide les jeunes plantes à se tenir droites.)

Utilisations avancées

• "Sự trương nước" (nom) : Le processus ou l'état de turgescence.
  • Sự trương nước của tế bào là một hiện tượng thẩm thấu quan trọng. (La turgescence cellulaire est un phénomène osmotique important.)

Variantes et mots apparentés

• Trương (verbe) : Gonfler, se dilater sous l'effet d'un fluide.
  • Hạt đậu trương lên khi ngâm trong nước. (La graine de haricot gonfle lorsqu'elle est trempée dans l'eau.)
• Sự trương (nom) : Le gonflement, la dilatation.

Synonymes

• Căng nước : Gonflé d'eau (terme descriptif plus général).
• Phồng nước : Gonflé par l'eau.

Remarque

• Ce terme est très spécifique au domaine de la botanique et de la biologie cellulaire. Dans l'usage courant pour décrire un objet gonflé d'eau, on utilise plus fréquemment des verbes comme "phồng lên" ou "trương lên".

1. (bot.) turgescent.