Définition

1. Nom (Musique) :
   • Durée (d'une note) : En musique, "trường độ" désigne la longueur ou la durée relative d'un son ou d'un silence. C'est un paramètre essentiel qui détermine le rythme.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trường độ của nốt tròn dài gấp đôi nốt trắng. (La durée de la ronde est le double de celle de la blanche.)
  • Khi đọc bản nhạc, cần chú ý đến trường độ của từng nốt. (Lorsqu'on lit une partition, il faut faire attention à la durée de chaque note.)

Utilisation avancée

• Ce terme est principalement utilisé dans un contexte théorique ou académique pour décrire la valeur temporelle des figures de notes (ronde, blanche, noire, etc.) et des silences.

Variantes et mots apparentés

• Nhịp độ (nom) : tempo, vitesse d'exécution d'un morceau de musique.
• Tiết tấu (nom) : rythme, organisation des durées dans le temps.

Synonymes

• Durée : longueur temporelle d'un phénomène sonore.
• Valeur (de note) : terme équivalent spécifique au solfège.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme technique.

1. (âm nhạc; arch.) durée (d'une note).