Définition

Nom (féminin) : - École de la vie : Expérience pratique acquise par la vie elle-même, en dehors d'un cadre scolaire formel. Elle désigne les leçons, les connaissances et la sagesse gagnées à travers les expériences, les épreuves et les défis de l'existence.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Anh ấy học được nhiều bài học quý giá từ trường đời. (Il a appris de nombreuses leçons précieuses de l'école de la vie.)
  • Trường đời dạy cho cô ấy sự kiên cường. (L'école de la vie lui a enseigné la résilience.)
  • Không sách vở nào có thể thay thế được trường đời. (Aucun livre ne peut remplacer l'école de la vie.)

Utilisations avancées

• "tốt nghiệp trường đời" : être diplômé de l'école de la vie (avoir une grande expérience de la vie).

  • Ông ấy chưa học đại học, nhưng đã tốt nghiệp trường đời. (Il n'a pas fait d'études supérieures, mais il est diplômé de l'école de la vie.)

• "va vào trường đời" : se confronter à la vie, entrer dans la vie active.

  • Sau khi ra trường, chúng tôi phải va vào trường đời. (Après l'obtention de notre diplôme, nous avons dû nous confronter à la vie.)

Variantes et mots apparentés

• Trường học (nom) : école (établissement d'enseignement formel).
• Đời (nom) : vie, existence.

Synonymes

• Expérience de la vie : expérience vitale.
• Leçons de la vie : enseignements tirés de l'existence.

Expressions idiomatiques liées

• "Trường đời là người thầy vĩ đại nhất" : L'école de la vie est le plus grand des professeurs.
  • Anh tin rằng trường đời là người thầy vĩ đại nhất. (Il croit que l'école de la vie est le plus grand des professeurs.)

1. école de la vie.