Définition

1. Nom (masculin):
   • Aérodrome: "trường bay" désigne un terrain aménagé pour le décollage, l'atterrissage et le stationnement des aéronefs. Ce terme est un équivalent moins courant de "sân bay".

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Máy bay hạ cánh xuống trường bay. (L'avion a atterri sur l'aérodrome.)
  • Trường bay này khá nhỏ, chỉ phục vụ máy bay tư nhân. (Cet aérodrome est assez petit, il ne dessert que des avions privés.)

Utilisation avancée

• Le terme "trường bay" est principalement utilisé dans un contexte historique ou dans un langage administratif plus ancien. Dans le langage courant moderne, "sân bay" est beaucoup plus fréquent.

Variantes et mots apparentés

• Sân bay (nom): aéroport. Ce terme est le plus couramment utilisé aujourd'hui.

  • Sân bay Tân Sơn Nhất rất đông đúc. (L'aéroport de Tân Sơn Nhất est très fréquenté.)

• Phi trường (nom): aéroport. Ce terme est également utilisé, notamment dans le sud du Vietnam.

  • Chúng tôi đã đến phi trường Nội Bài. (Nous sommes arrivés à l'aéroport de Nội Bài.)

Synonymes

• Aérodrome: terrain équipé pour les avions.
• Aéroport: complexe aéroportuaire de plus grande envergure.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec le mot "trường bay".

1. aérodrome.