Définition

Nom : - Schlitte : "trượt gỗ" désigne un traîneau rudimentaire, traditionnellement utilisé pour descendre du bois coupé le long des pentes de montagne.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Les bûcherons utilisaient une trượt gỗ pour transporter les troncs. (Les bûcherons utilisaient une schlitte pour transporter les troncs.)
  • Cette trượt gỗ est fabriquée à la main. (Cette schlitte est fabriquée à la main.)

Utilisations avancées

• Ce terme est spécifique au contexte de l'exploitation forestière traditionnelle, en particulier dans les régions montagneuses. Il évoque souvent des méthodes de travail anciennes.

Variantes et mots apparentés

• Xe trượt gỗ : Locution nominale signifiant également "schlitte". C'est une variante plus descriptive.
  • Le xe trượt gỗ glisse sur la neige. (La schlitte glisse sur la neige.)

Synonymes

• Traîneau à bois : Traîneau pour le bois (terme descriptif plus général).
• Luge de transport : Luge de transport (terme descriptif).

1. schlitter
   • xe trượt gỗ
     schlitte.