trạch tả

Thân thiện

Một người nông dân đang thu hoạch trạch tả từ đầm ao.

Définition

1. Nom (Botanique) :
   • Plantain d'eau : "trạch tả" désigne une plante herbacée aquatique, vivace, qui pousse dans les marais et les étangs. Son rhizome tubéreux, de forme globuleuse et de couleur blanchâtre, est utilisé en médecine traditionnelle.
   • Flûteau : ce terme est également un synonyme français courant pour désigner cette plante.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Rễ của cây trạch tả thường được phơi khô để làm thuốc. (Les racines du plantain d'eau sont souvent séchées pour être utilisées en médecine.)
  • Trạch tả mọc nhiều ở các đầm lầy phía Bắc Việt Nam. (Le flûteau pousse abondamment dans les marais du Nord du Vietnam.)

Utilisation avancée

• Terme de classification : Dans la taxonomie botanique, "trạch tả" appartient à l'ordre des plantes aquatiques.
  • "Bộ trạch tả" correspond à l'ordre des Fluviales ou Hélobiales. (L'ordre "trạch tả" correspond aux Fluviales ou Hélobiales.)

Variantes et mots apparentés

• Alismataceae (nom) : nom de la famille botanique (les Alismatacées) à laquelle appartient le genre , souvent associé au "trạch tả".
• Rhizome de trạch tả (nom) : partie de la plante utilisée en phytothérapie.

Synonymes

• Plantain d'eau : terme botanique français le plus courant.
• Flûteau : autre nom vernaculaire français pour cette plante aquatique.
• Alisma (nom scientifique) : genre botanique regroupant plusieurs espèces similaires.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme botanique.

Học thuật

1. (bot.) plantain d'eau; flûteau
   • bộ trạch tả
     fluviales; hélobiales.