Définition

1. Nom (féminin):
   • Caserne : "trại lính" désigne un bâtiment ou un ensemble de bâtiments destinés au logement des soldats et au stationnement des unités militaires.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Người lính mới trở về trại lính. (Le nouveau soldat est retourné à la caserne.)
  • Trại lính nằm ở ngoại ô thành phố. (La caserne est située en banlieue de la ville.)
  • Họ đang xây dựng một trại lính mới. (Ils construisent une nouvelle caserne.)

Utilisation avancée

• Le terme "trại lính" est souvent utilisé dans un contexte historique ou pour désigner des installations militaires traditionnelles. Il peut évoquer un lieu de vie collective et d'entraînement pour les troupes.

Variantes et mots apparentés

• Doanh trại (nom) : caserne, camp militaire (terme plus formel ou littéraire).

  • Doanh trại được canh gác cẩn thận. (La caserne est soigneusement gardée.)

• Trại (nom) : camp (terme générique qui peut précéder un spécificateur, par exemple "trại giam" : camp de détention).

• Lính (nom) : soldat.

Synonymes

• Caserne : bâtiment pour le logement des soldats.
• Quartier militaire : ensemble des installations militaires dans une zone.

Expressions idiomatiques

• Đời lính trại lính : la vie de soldat et la caserne — évoque l'univers et le mode de vie militaire dans son ensemble.
  • Anh ấy quen với đời lính trại lính. (Il est habitué à la vie de soldat et à la caserne.)

1. caserne.