Définition

1. Nom masculin :
   • Camp de concentration : Un "trại tập trung" est un lieu d'internement et de détention de masse, généralement créé par un régime autoritaire ou une puissance occupante, pour y enfermer des prisonniers politiques, des opposants ou des groupes ethniques ou religieux spécifiques, dans des conditions souvent très dures et inhumaines.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Chế độ phát xít đã xây dựng nhiều trại tập trung trong Thế chiến thứ hai. (Le régime nazi a construit de nombreux camps de concentration pendant la Seconde Guerre mondiale.)
  • Hàng nghìn người đã bị giam cầm trong các trại tập trung. (Des milliers de personnes ont été détenues dans des camps de concentration.)
  • Những câu chuyện về trại tập trung là một phần đau thương của lịch sử. (Les récits sur les camps de concentration font partie d'une histoire douloureuse.)

Utilisation avancée

• Le terme est historiquement chargé et est principalement associé aux camps nazis. Il peut parfois être utilisé dans un sens métaphorique pour décrire un lieu ou une situation de privation extrême et de contrôle total, bien que cet usage soit sensible et rare.

Variantes et mots apparentés

• Trại cải tạo (nom masculin) : Camp de rééducation (terme spécifique utilisé dans le contexte de l'histoire du Viêt Nam après 1975).
• Trại giam (nom masculin) : Camp de détention, prison.
• Trại tù binh (nom masculin) : Camp de prisonniers de guerre.

Synonymes

• Camp d'internement : Lieu où des personnes sont détenues, souvent pour des raisons politiques ou de sécurité.
• Camp de détention : Terme plus général pour un lieu de détention.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec ce terme en raison de sa nature historique et grave.

1. camp de concentration.