Définition

1. Verbe (Beaux-Arts) :
   • Estomper : "trải mờ" désigne l'action d'adoucir les contours d'un dessin, de fondre les couleurs ou les valeurs pour créer un effet de dégradé ou de flou, généralement à l'aide d'un outil comme un estompe.

Exemples d'utilisation

• Verbe :
  • Họa sĩ trải mờ đường nét để tạo chiều sâu. (L'artiste estompe les traits pour créer de la profondeur.)
  • Bạn nên trải mờ phần ranh giới giữa hai màu. (Tu devrais estomper la limite entre les deux couleurs.)
  • Kỹ thuật trải mờ giúp bức chân dung trông mềm mại hơn. (La technique d'estompage aide le portrait à paraître plus doux.)

Utilisation avancée

• Ce terme est principalement technique et utilisé dans le contexte du dessin, de la peinture, du pastel ou du fusain. Il implique une action manuelle précise pour modifier la texture et la transition des éléments graphiques.

Variantes et mots apparentés

• Sự trải mờ (nom) : estompage, l'action ou le résultat de l'estompage.
  • Sự trải mờ trong bức vẽ này rất tinh tế. (L'estompage dans ce dessin est très subtil.)

Synonymes

• Làm nhòe : rendre flou, brouiller (plus général, pas exclusivement artistique).
• Tán nhẹ : étaler légèrement (souvent pour le fusain ou le pastel).

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme technique.

1. (hội họa) estomper.