Définition

1. Nom masculin (Géologie, Géographie) :
   • Sédiment : Matière (comme des particules minérales ou organiques) qui se dépose et s'accumule au fond d'un liquide, généralement l'eau, par l'action de la gravité ou des courants.
   • Dépôt : Couche ou accumulation de cette matière formée au cours du temps géologique.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Các nhà khoa học đang nghiên cứu lớp trầm tích dưới đáy biển. (Les scientifiques étudient la couche de sédiments au fond de la mer.)
  • Trầm tích sông có thể chứa nhiều khoáng sản quý. (Les sédiments fluviaux peuvent contenir de nombreux minéraux précieux.)
  • Quá trình hình thành trầm tích mất hàng nghìn năm. (Le processus de formation des sédiments prend des milliers d'années.)

Utilisation avancée

• "trầm tích lục địa" : sédiment continental. Dépôts formés sur les continents (par exemple dans les lacs, les déserts).

  • Sa mạc để lại những lớp trầm tích lục địa đặc trưng. (Le désert laisse des couches de sédiments continentaux caractéristiques.)

• "trầm tích biển" : sédiment marin. Dépôts formés au fond des océans et des mers.

  • Trầm tích biển sâu thường rất mịn. (Les sédiments marins profonds sont souvent très fins.)

Variantes et mots apparentés

• Trầm tích học (nom féminin) : sédimentologie. Science qui étudie les sédiments et les processus de sédimentation.

  • Trầm tích học giúp chúng ta hiểu lịch sử Trái Đất. (La sédimentologie nous aide à comprendre l'histoire de la Terre.)

• Lắng đọng trầm tích (locution nominale) : dépôt sédimentaire, sédimentation. Processus de dépôt des sédiments.

  • Lắng đọng trầm tích tạo nên đồng bằng châu thổ. (Le dépôt sédimentaire forme les plaines deltaïques.)

Synonymes

• Dépôt : accumulation de matière déposée.
• Sédiment : particules en suspension qui se déposent. (Terme scientifique exact)

Expressions idiomatiques

1. (geogr., geol.) sédiment.