Définition

1. Nom:
   • Enfants en bas âge, jeunes enfants : "trẻ nhỏ" désigne spécifiquement les enfants très jeunes, généralement d'âge préscolaire.
   • Petits enfants : Terme affectueux ou descriptif pour se référer à un groupe ou à des individus jeunes.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Công viên này rất phù hợp cho trẻ nhỏ. (Ce parc est très adapté pour les jeunes enfants.)
  • Trẻ nhỏ cần được chăm sóc cẩn thận. (Les petits enfants ont besoin de soins attentifs.)
  • Tiếng cười của lũ trẻ nhỏ làm căn phòng sáng bừng. (Les rires de la marmaille illuminent la pièce.)

Utilisations avancées

• "lũ trẻ nhỏ" : la marmaille, les petits (souligne un groupe d'enfants).
  • Lũ trẻ nhỏ đang chơi đùa trong sân. (La marmaille joue dans la cour.)

Variantes et mots apparentés

• Trẻ em (n) : enfants (terme plus général).
• Trẻ thơ (n) : tout-petits, enfants en bas âge (légèrement plus littéraire).
• Nhỏ (adj) : petit(e).

Synonymes

• Trẻ con : enfants (langage courant).
• Bé : bébé, petit (terme affectueux).

Expressions idiomatiques liées

• Giữ trẻ nhỏ : garder des jeunes enfants.
  • Cô ấy có nghề giữ trẻ nhỏ. (Elle a pour métier de garder des jeunes enfants.)

1. như trẻ em
   • lũ trẻ nhỏ
     marmaille.