trọng tâm

Definition
  1. Noun:
    • Center of gravity: The point in a body or system where the weight is considered to be concentrated and through which the force of gravity acts.
    • Centroid (Geometry): The point of intersection of the three medians of a triangle.
    • Focal point / Main point: The most important or central part of a matter, issue, or activity.
Usage Examples
  • Noun:
    • Tìm trọng tâm của một vật thể phức tạp. (Find the center of gravity of a complex object.)
    • Điểm G trọng tâm của tam giác ABC. (Point G is the centroid of triangle ABC.)
    • Chúng ta cần xác định trọng tâm của vấn đề. (We need to identify the main point of the issue.)
Advanced Usage
  • "Đặt trọng tâm vào": to focus on, to place emphasis on.
    • Bài phát biểu đặt trọng tâm vào các giải pháp thực tế. (The speech focused on practical solutions.)
Variants and Related Words
  • Trọng điểm (n): key point, strategic point. Often used for geographical or strategic importance, while "trọng tâm" is more abstract.

    • Thành phố này một trọng điểm kinh tế. (This city is an economic key point.)
  • Trung tâm (n): center. Refers more to a physical or organizational hub.

    • Trung tâm thương mại (Shopping center).
Synonyms
  • Core: the central or most important part.
  • Essence: the intrinsic nature or most important quality.
  • Heart: the central or innermost part.
  • Pivot: the central point, pin, or shaft on which a mechanism turns.
Related Idioms
  • "Đánh trúng trọng tâm": to hit the nail on the head, to address the core issue correctly.
    • Phân tích của anh ấy đánh trúng trọng tâm. (His analysis hit the nail on the head.)
trọng tâm
Trọng tâm của tam giác là giao điểm của ba đường trung tuyến.