Définition

Nom féminin (substantif féminin) 1. (Électricité) Impédance : Grandeur électrique qui mesure l'opposition totale d'un circuit au passage d'un courant alternatif. Elle combine la résistance et la réactance. 2. (Physique) Résistance apparente : Opposition générale d'un système à une force ou à un flux alternatif, notamment en acoustique ou en mécanique.

Exemples d'utilisation

• Nom féminin :
  • Trở kháng của loa phải phù hợp với amply. (L'impédance du haut-parleur doit correspondre à celle de l'amplificateur.)
  • Các kỹ sư đo trở kháng của mạch điện. (Les ingénieurs mesurent l'impédance du circuit électrique.)
  • Trở kháng âm thanh là một khái niệm quan trọng. (L'impédance acoustique est un concept important.)

Utilisations avancées

• "Trở kháng đặc tính" (ou "trở kháng sóng") : Impédance caractéristique.

  • Trở kháng đặc tính của cáp đồng trục là 50 Ohm. (L'impédance caractéristique du câble coaxial est de 50 Ohms.)

• "Trở kháng đầu vào/đầu ra" : Impédance d'entrée / de sortie.

  • Trở kháng đầu vào của thiết bị này rất cao. (L'impédance d'entrée de cet appareil est très élevée.)

Variantes et mots apparentés

• Trở kháng học (nom) : Impédance (dans un contexte plus général ou pédagogique).
• Trở (nom) : Résistance (composant ou propriété en courant continu).
• Kháng (nom) : Réactance (composante de l'impédance).

Synonymes

• Tổng trở (nom) : Terme synonyme exact de "trở kháng", signifiant littéralement "impédance totale".
• Trở nang (nom) : Variante orthographique ou terme technique moins courant pour "impédance".

Locutions verbales (phrasal verbs) liées

Aucune locution verbale spécifique n'est couramment associée à ce terme technique.

Expressions idiomatiques liées

Aucune expression idiomatique courante n'est basée sur ce terme technique.

1. (phys.) résistance apparente.
2. (electr.) impédance.