Định nghĩa

trửng (động từ, thường dùng trong tổ hợp "nuốt trửng"): - Nuốt trọn, nuốt nguyên cả miếng mà không nhai: Chỉ hành động đưa thức ăn xuống cổ họng mà không cắn xé hay nghiền nát bằng răng. - Nghĩa bóng: Chấp nhận, tiếp nhận một điều gì đó một cách vội vàng, không suy nghĩ kỹ lưỡng: Thường dùng để chỉ việc tin, nghe theo một thông tin, lời nói mà không xem xét, phân tích.

Ví dụ sử dụng

• Nghĩa đen:

  • Con rắn nuốt trửng con chuột. (Con rắn nuốt nguyên con chuột mà không nhai.)
  • Đừng nuốt trửng viên thuốc, hãy nhai kỹ trước khi nuốt. (Đừng nuốt nguyên viên thuốc, hãy nhai nhỏ trước.)

• Nghĩa bóng:

  • Anh ta nuốt trửng lời đường mật của cô ta. (Anh ta tin ngay lời nói ngọt ngào mà không suy xét.)
  • Cô ấy nuốt trửng toàn bộ câu chuyện mà không hề nghi ngờ. (Cô ấy chấp nhận toàn bộ câu chuyện một cách vội vàng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "nuốt trửng" (thường dùng như một đơn vị từ vựng): Chỉ hành động nuốt hoặc tiếp nhận một cách trọn vẹn, không chọn lọc.
  • Học sinh nuốt trửng kiến thức mà không hiểu bản chất. (Học sinh tiếp thu kiến thức một cách máy móc, không hiểu sâu.)
• "trửng giọng" (không phổ biến, mang tính địa phương): Uống hoặc nuốt một hơi hết ly rượu, nước.
  • Ông ấy trửng giọng một hơi hết chén rượu. (Ông ấy uống cạn chén rượu trong một hơi.)

Biến thể và từ gần giống

• Nuốt: (động từ) đưa thức ăn hoặc đồ uống từ miệng xuống dạ dày.
  • Nuốt nước bọt. (Đưa nước bọt xuống họng.)
• Trọn: (tính từ) toàn bộ, không thiếu phần nào.
  • Ăn trọn quả táo. (Ăn hết cả quả táo.)

Từ đồng nghĩa

• Nuốt chửng: (động từ) nuốt nguyên cả miếng, không nhai.
  • Con cá nuốt chửng con mồi. (Con cá nuốt nguyên con mồi.)
• Nuốt sống: (động từ) nuốt khi thức ăn còn sống hoặc chưa chín; nghĩa bóng: chấp nhận vội vàng.
  • Anh ta nuốt sống lời buộc tội. (Anh ta chấp nhận lời buộc tội mà không biện minh.)

Thành ngữ liên quan

• Nuốt trửng không nhả: (thành ngữ) chỉ tính tham lam, giữ lấy mọi thứ mà không chia sẻ.
  • Hắn ta nuốt trửng không nhả, không chịu trả lại đồ cho người khác. (Hắn ta tham lam giữ lấy mọi thứ, không chịu trả lại.)